「ワールド・サッカー
ニュース」 登録・削除のページに戻る
「ワールド・サッカー ニュース」 バックナンバー 目次に戻る
「ワールド・サッカー
ニュース」 登録・削除のページに戻る
「ワールド・サッカー ニュース」 バックナンバー 目次に戻る
=== World Soccer News ==================================================
ワールド・サッカー ニュース No.2033
2004/9/17
========================================================================
【本日の目次】
●ＵＥＦＡカップ １回戦・第１戦
●コッパ・イタリア １回戦・第１戦
■欧州ＣＬ ディナモ・キエフがローマ戦の不戦勝を要求
■レアルのカマーチョ監督「選手たちと話し合う」
========================================================================
１試合１票！！あなたが選ぶ ヴィッセル神戸【 ＭＩＰ 】
〜 選手サイン入り公式試合ボールが当たる 〜
┌──────────────────┐
ヴィッセル神戸・サポーターズアワード
└──────────────────┘
Ｇ大阪戦で、最も印象に残った選手（ＭＩＰ）を投票してください。
抽選で１名様に【選手サイン入り公式試合球】をプレゼントします！！
投票はＰＣ(http://vissel.iwd.jp)または携帯(vissel@iwd.jp)から！
《注》携帯の場合：空メールを送信→投票用アドレスが返信されます
★対象試合：９月18日 Ｊ１第５節 Ｇ大阪戦（当日16：00受付開始）★
詳細はこちら⇒ http://www.vissel-kobe.co.jp/
========================================================================
●ＵＥＦＡカップ １回戦・第１戦
ＵＥＦＡカップは16日、１回戦の第１戦が欧州各地で行なわれ、ＭＦ小野伸
二のフェイエノールトはノルウェーのオッド・グレンランドと敵地で対戦。小
野のゴールで１−０で勝ち、３季ぶりの優勝に向け好スタートを切った。
後半から途中出場した小野は同29分、約20メートルのＦＫを直接決めた。
オランダ勢はそのほか、ユトレヒトがタンゲの２ゴールなどでユールゴルデ
ン（スウェーデン）に４−０で大勝。ＡＺはギリシャのＰＡＯＫサロニカに３
−２で競り勝っている。
ラツィオはメタルルグス・ドネツク（ウクライナ）に敵地で３−０と快勝。
２回戦進出をほぼ確実にした。同じくイタリアのパルマはスロベニアのマリボ
ルにホームで３−２で勝利。ギリシャに乗り込んだウディネーゼはパニオニオ
スに１−３で敗れた。
スーネス新監督率いるニューカッスルは、クライファートの２発でサクニン
（イスラエル）に完勝。ミドルスブラはハッセルバインクとビドゥカ（２得点）
が決め、チェコのバニク・オストラバを一蹴した。
４クラブが出場しているスペイン勢は、セビリア、サラゴサ、ビジャレアル
が白星発進。ビルバオは敵地でトルコのトラブゾンスポルに２−３で敗れたが、
０−３から２点を返す粘りを見せ、望みをつないだ。
フランス勢ではソショーが唯一の勝利。ノルウェーのスタバックにホームで
４−０と快勝した。シャトールーはアウェーでクラブ・ブルージュに０−４で
惨敗。リールはアイルランドのシェルボーンと、オセールはデンマークのアー
ルボリと、それぞれ敵地で引き分けた。
ハインケス監督解任直後のシャルケ０４はホームでラトビアのメタルルグス
に５−１と圧勝。サンド、アサモアらが次々とゴールネットを揺らした。また、
２部のアーケンはアイスランドのハフナルフョドゥールに敵地で５−１と大勝。
シュツットガルトもハンガリーのウイペシュティを３−１で下したが、ボーフ
ムはスタンダール・リエージュとスコアレスドローに終わった。
９月16日
オッド・グレンランド（NOR） ０−１ フェイエノールト（HOL）
得点【フ】小野（74）
------------------------------------------------
ＦＫベンツピルス（LAT） １−１ アミカ（POL）
（前半０−１）
------------------------------------------------
テレク・グロズニー（RUS） １−１ ＦＣバーゼル（SUI）
（前半１−０）
------------------------------------------------
マカビー・ハイファ（ISR） １−０ Ｄ・ドニプロペトロフスク（UKR）
（前半１−０）
------------------------------------------------
ビスワ・クラクフ（POL） ４−３ ディナモ・トビリシ（GEO）
（前半０−２）
------------------------------------------------
ゼニット・ザンクトペテルスブルグ（RUS） ４−０ Ｒ・ベオグラード（SCG）
（前半３−０）
------------------------------------------------
シャルケ０４（GER） ５−１ メタルルグス（LAT）
（前半１−１）
------------------------------------------------
レフスキ・ソフィア（BUL） １−１ ベベレン（BEL）
（前半０−０）
------------------------------------------------
ＮＫゴリツァ（SVN） １−１ ＡＥＫアテネ（GRE）
（前半１−１）
------------------------------------------------
ＡａＢアールボリ（DEN） １−１ オセール（FRA）
（前半１−１）
------------------------------------------------
グラツァーＡＫ（AUT） ５−０ リテックス（BUL）
（前半３−０）
------------------------------------------------
メタルルグス・ドネツク（UKR） ０−３ ラツィオ（ITA）
（前半０−０）
------------------------------------------------
ステアウア・ブカレスト（ROM） ２−１ ＣＳＫＡソフィア（BUL）
（前半１−１）
------------------------------------------------
トラブゾンスポル（TUR） ３−２ ビルバオ（ESP）
（前半２−０）
------------------------------------------------
エガレオ（GRE） １−０ ゲンチレルビルリイ（TUR）
（前半１−０）
------------------------------------------------
ユトレヒト（HOL） ４−０ ユールゴルデン（SWE）
（前半２−０）
------------------------------------------------
パニオニオス（GRE） ３−１ ウディネーゼ（ITA）
（前半２−１）
------------------------------------------------
パルチザン・ベオグラード（SCG） ３−１ ディナモ・ブカレスト（ROM）
（前半０−１）
------------------------------------------------
シェルボーン（IRL） ２−２ リール（FRA）
（前半０−２）
------------------------------------------------
ディナモ・ザグレブ（CRO） ２−０ エルフスボルグ（SWE）
（前半１−０）
------------------------------------------------
ハマビー（SWE） １−２ ビジャレアル（ESP）
（前半１−２）
------------------------------------------------
デュクラ・バンスカ・ビストリツァ（SVK） ０−３ ベンフィカ（POR）
（前半０−１）
------------------------------------------------
クラブ・ブルージュ（BEL） ４−０ シャトールー（FRA）
（前半２−０）
------------------------------------------------
ソショー（FRA） ４−０ スタバック（NOR）
（前半１−０）
------------------------------------------------
スタンダール・リエージュ（BEL） ０−０ ボーフム（GER）
------------------------------------------------
ウイペシュティ（HUN） １−３ シュツットガルト（GER）
（前半０−２）
------------------------------------------------
オーストリア・ウィーン（AUT） １−０ レギア・ワルシャワ（POL）
（前半０−０）
------------------------------------------------
ハーツ（SCO） ３−１ ブラガ（POR）
（前半０−０）
------------------------------------------------
ミルウォール（ENG） １−１ フェレンツバロシュ（HUN）
（前半０−０）
------------------------------------------------
ニューカッスル（ENG） ２−０ サクニン（ISR）
（前半２−０）
------------------------------------------------
ＦＫボード（NOR） １−１ ベシクタシュ（TUR）
（前半１−０）
------------------------------------------------
マリチモ（POR） １−０ レンジャース（SCO）
（前半１−０）
------------------------------------------------
ミドルスブラ（ENG） ３−０ バニク・オストラバ（CZE）
（前半０−０）
------------------------------------------------
ＰＡＯＫサロニカ（GRE） ２−３ ＡＺ（HOL）
（前半２−２）
------------------------------------------------
パルマ（ITA） ３−２ ＮＫマリボル（SVN）
（前半２−１）
------------------------------------------------
セビリア（ESP） ２−０ ナシオナル（POR）
（前半１−０）
------------------------------------------------
サラゴサ（ESP） １−０ シグマ・オロモーツ（CZE）
（前半０−０）
------------------------------------------------
ハフナルフョドゥール（ISL） １−５ アルメニア・アーケン（GER）
（前半０−３）
------------------------------------------------
スポルティング（POR） ２−０ ラピッド・ウィーン（AUT）
（前半０−０）
------------------------------------------------
◆以下の国の略称の表記を変更いたしました（FIFA略称に統一）。
＊セルビア・モンテネグロ SMN→SCG ＊スロベニア SLO→SVN
ちょっと気になるチームの国別コード（xxx）は以下のところで確認できます。
http://www.websoccershop.net/fit/news/NationCode.htm
こちらも修正済みです。
◆━━━━━━━━ Football International Trading Ltd．━━━━━━━━━◆
((((从((( ☆★☆ アルゼンチン代表 ☆★☆
)∂ ∂((
(＾▽＾(( 【ついに入荷！！今回はスポンサー無しです！！！】
∩∩ 【０４−０５ トレーニングシャツ サイズＬ ５，９８５円！！！】
やったぁ！
このトレーニングシャツをご覧なりたい方は是非とも以下アドレスをクリック！
http://www.websoccershop.net/fit/04rep/Argentina0405Tr.htm
弊社ホームページはhttp://www.websoccershop.net/です！！
ご要望はfhashimoto@websoccershop.netまでお願いいたします。
◆━━━━━━━━━━━◆ ◆━━━━━━━━━━━◆
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
●コッパ・イタリア １回戦・第１戦
コッパ・イタリアは16日、１回戦・第１戦の１試合が行なわれ、ＭＦ中村俊
輔の所属するレッジーナは敵地でアタランタに１−４で敗れた。
週末のラツィオ戦に向け、中村ら主力を外したレッジーナ。前半22分に先制
点を奪われてしまう。５分後にはボリエッロが同点ゴールを挙げたが、31分に
勝ち越され、後半さらに２失点した。
９月16日
アタランタ ４−１ レッジーナ
得点【ア】ブダン（22）サーラ（31）アルベルティーニ（65）
ラッツァーリ（90）
【レ】ボリエッロ（27）
========================================================================
■欧州ＣＬ ディナモ・キエフがローマ戦の不戦勝を要求
ＵＥＦＡは21日までに処分を決める予定
欧州チャンピオンズリーグのローマ対ディナモ・キエフ戦で前半終了間際にフ
リスク主審が硬貨を投げつけられて傷を負い、試合が中止された件に関して、
ディナモ・キエフのフリホリー・スルキス会長がコメント。同会長はローマに
対する厳しい処分を要求している。
「私たちの不戦勝になると思う。また、ローマのスタジアムは長期間の使用禁
止となるだろう」。
スルキス会長の考えでは、水曜の夜の事件の責任の所在に疑いの余地はないと
のことだ。
「間違いなく、責任はローマの選手たちにある」。
欧州サッカー連盟（ＵＥＦＡ）はこの件に関する処分を９月21日までに決める
予定。ローマに対して、スタジアム内部で撮影された全てのビデオの提出を求
めており、また、テレビで流れた映像も分析するという。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
■レアルのカマーチョ監督「選手たちと話し合う」
ロベルト・カルロス「動きが止まってしまった」
15日の欧州チャンピオンズリーグ初戦でバイヤー・レバークーゼンに大敗（０
−３）を喫したことを受け、レアル・マドリードはチーム内で原因を探ろうと
している。
「なぜあんなに悪いプレーをしたのか分からない。何もかもがうまくいかず、
選手たちの動きが止まってしまった」とロベルト・カルロスは語る。
いずれにしても、大騒ぎする必要はない。グループリーグはまだあと５試合残
っている。ＧＫのイケル・カシジャスは「自分たちの力を見せるチャンスはま
だある」とコメント。
ホセ・アントニオ・カマーチョ監督も同様のコメントをした。
「いいプレーをするためには謙虚になる必要がある。今の私にはそれが欠けて
いる。レアルはここ２年間いいプレーをしてきたが、今は調子が落ちていると
いうことだ。おそらく監督の責任だとは思うが、選手たちと話をしてみたい」。
========================================================================
○電子メールマガジン「ワールドサッカー ニュース」
発行元：Football International Trading Ltd., FC JAPAN
発行人：橋本典彦．本多克己
E-mail： info@websoccershop.net , mail@fcjapan.co.jp
（御意見・御感想はなんでもこちらへ）
------------------------------------------------------------------------
☆このメールマガジンは.以下のシステムを利用して発行しています。
ニュース購読申込みと中止・メールアドレスの変更は下記まで。
『まぐまぐ』 http://www.mag2.com/ ID:0000000894
------------------------------------------------------------------------
Copyright (C),1998-2003 Football International Trading Ltd., FC JAPAN