「ワールド・サッカー
ニュース」 登録・削除のページに戻る
「ワールド・サッカー ニュース」 バックナンバー 目次に戻る
「ワールド・サッカー
ニュース」 登録・削除のページに戻る
「ワールド・サッカー ニュース」 バックナンバー 目次に戻る
=== World Soccer News ==================================================
ワールド・サッカー ニュース No.2039
2004/9/27
========================================================================
【本日の目次】
●イタリア・セリエＡ 第４節
●イングランド・プレミアリーグ 第７節
●スペイン・リーガエスパニョーラ 第５節
●ドイツ・ブンデスリーガ 第６節
●フランス・リーグ１ 第８節
●フランス・リーグ２ 第10節
●オランダ・エールディビジ 第６節
●ＡＦＣ・ユース選手権・マレーシア2004 グループリーグ
■ローマのフェラー監督が辞任
================================================================FC JAPAN
┏━━┓ 日記風に変わって好評配信中！
┃＼／┃ 現役最年長記者・賀川浩の【 片言隻句 】
┗━━┛----------------------------------------------------------------
◇９月18日（土）ヴィッセル神戸 ３−３ ガンバ大阪
〜 試合は面白いがピッチがたいへん 〜
神戸のウイングスタジアムへ。ヴィッセルとガンバの試合。
３−３、シーソーゲームで、見るものにはスリル満点だった。
ただし、ピッチの状態が悪く、選手には全く気の毒だったが…。神戸に生まれ
育ったものとして、また、いままでも、神戸がサッカーの先進地である証（あ
かし）――現在では、数少ない証のひとつだが――に、“サッカー専用競技場”
を言いふらしてきたのが、折角、屋根付きとなっても、踏みこめば芝がめくれ、
砂が現れるのでは―。
＊つづきは「賀川浩の片言隻句」で→ http://www.fcjapan.co.jp/kagawa/
========================================================================
●イタリア・セリエＡ 第４節
セリエＡは25、26日に第４節が行なわれ、唯一開幕から連勝を続けていたユ
ベントスは昇格組のパレルモと引き分けに終わった。
17分にパレルモがザッカルドのヘッドで先制。ユベントスはパレルモの堅守
に手こずったが、後半９分、イブラヒモビッチが同点ゴールを挙げた。試合は
このまま１−１のドロー。ユベントスの連勝は３でストップした。
勝点７で２位につけていたラツィオはＡＣミランに１−２で逆転負け。前半
37分にＦ・コウトのゴールで先制し、後半８分には相手ＭＦアンブロジーニが
退場となり数的優位に立ったが、そこから２失点。今季初黒星を喫した。
一方、勝ったＡＣミランは勝点を７とし、４位に浮上した。
ＡＣミラン、ローマと強豪を次々破っているメッシーナはホームでキエーボ
とスコアレスドロー。柳沢は後半20分から、今季セリエＡで初出場したが得点
はなかった。
フィオレンティーナのＭＦ中田英寿はアウェーのサンプドリア戦に後半６分
から出場したが、見せ場は作れずチームも０−２で敗れた。ＭＦ中村俊輔の所
属するレッジーナはアウェーでシエナとスコアレスドロー。中村は４戦連続で
トップ下で先発したが、後半19分、ベンチに下がった。
ローマは１−３でボローニャに敗れて今季早くも２敗目。２人の退場者を出
したボローニャを崩すことができず、奪ったのはトッティの１点だけだった。
９月25日
ボローニャ ３−１ ローマ
得点【ボ】メグニ（5、37）チプリアーニ（34）
【ロ】トッティ（59）
退場【ボ】チプリアーニ（39）ザゴラキス（51）
------------------------------------------------
ユベントス １−１ パレルモ
得点【ユ】イブラヒモビッチ（54）
【パ】ザッカルド（17）
------------------------------------------------
９月26日
インテル ２−２ パルマ
得点【イ】マルティンス（71、82）
【パ】ジラルディーノ（15）マルキオンニ（74）
------------------------------------------------
フィオレンティーナ ０−２ サンプドリア
得点【サ】バッツァーニ（9）サケッティ（65）
------------------------------------------------
ラツィオ １−２ ＡＣミラン
得点【ラ】フェルナンド・コウト（37）
【ミ】シェフチェンコ（70、74）
退場【ミ】アンブロジーニ（53）
------------------------------------------------
レッチェ ３−１ カリアリ
得点【レ】カセッティ（56）ジャコマッツィ（72）ビェラノビッチ（85）
【カ】エスポージト（48）
退場【カ】ロペス（33）
------------------------------------------------
リボルノ １−１ アタランタ
得点【リ】ビジャーニ（71）
【ア】ガウティエリ（69）
退場【リ】プロッティ（60）
【ア】パッツィーニ（30）
------------------------------------------------
メッシーナ ０−０ キエーボ
------------------------------------------------
シエナ ０−０ レッジーナ
------------------------------------------------
ウディネーゼ １−２ ブレシア
得点【ウ】ヤンクロフスキー（57）
【ブ】カラッチョロ（7ＰＫ）マンニーニ（76）
退場【ウ】ヤンクロフスキー（76）
------------------------------------------------
チーム名 試 勝 分 負 得 失 点
1 ユベントス 4 3 1 0 9 1 10
2 レッチェ 4 2 2 0 11 6 8
2 メッシーナ 4 2 2 0 6 4 8
4 ＡＣミラン 4 2 1 1 7 5 7
4 ラツィオ 4 2 1 1 5 3 7
6 インテル 4 1 3 0 8 7 6
6 キエーボ 4 1 3 0 4 3 6
6 レッジーナ 4 1 3 0 3 2 6
6 パレルモ 4 1 3 0 3 2 6
6 カリアリ 4 2 0 2 5 5 6
6 ボローニャ 4 2 0 2 5 5 6
12 ウディネーゼ 4 1 2 1 5 2 5
13 ローマ 4 1 1 2 7 9 4
13 シエナ 4 1 1 2 2 4 4
13 フィオレンティーナ 4 1 1 2 2 4 4
16 サンプドリア 4 1 0 3 3 6 3
16 ブレシア 4 1 0 3 3 10 3
18 リボルノ 4 0 2 2 5 7 2
18 アタランタ 4 0 2 2 5 8 2
18 パルマ 4 0 2 2 3 8 2
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
●イングランド・プレミアリーグ 第７節
プレミアリーグは25、26日に第７節が行なわれ、アーセナルとチェルシーは
ともにアウェーで１−０の勝利を挙げ、開幕からの無敗をキープした。
連覇を狙うアーセナルは、コールのゴールでマンチェスター・Ｃに勝利。リ
ーグ戦の無敗記録を47に伸ばして首位をキープした。
ミドルスブラと対戦したチェルシーは後半36分、ランパードのＦＫからドロ
グバがゴールネットを揺らした。チェルシーはアーセナルとの２ポイント差の
勝点17で２位につけている。
７位と出遅れたマンチェスター・Ｕは、開幕から無敗のトットナムを１−０
で下して勝点３を獲得。勝点を12に伸ばし、５位に浮上した。決勝点は前半42
分、ＰＫのチャンスをファンニステルローイが決めた。
リバプールはバロシュ、ルイス・ガルシア、シセが決め、ノーリッジに３−
０と快勝。ニューカッスルは１人少ないウェストブロムを３−１で破り、勝点
を11とし、９位から６位に順位を上げた。
エバートンはアウェーでポーツマスを１−０で退け、勝点を16として３位を
キープ。後半36分、ケーヒルが決勝ゴールを奪った。
９月25日
ミドルスブラ ０−１ チェルシー
得点【チ】ドログバ（81）
------------------------------------------------
アストン・ビラ １−１ クリスタルパレス
得点【ア】ジョンソン（6）
【ク】ヘンドリー（36）
------------------------------------------------
ボルトン １−１ バーミンガム
得点【ボ】ジャイディ（16）
【バ】イゼット（49）
------------------------------------------------
フルハム １−０ サウサンプトン
得点【フ】ラジンスキー（25）
------------------------------------------------
リバプール ３−０ ノーリッジ
得点【リ】バロシュ（23）ルイス・ガルシア（26）シセ（64）
------------------------------------------------
マンチェスター・シティ ０−１ アーセナル
得点【ア】コール（14）
------------------------------------------------
ニューカッスル ３−１ ウェスト・ブロムウィッチ
得点【ニ】クライファート（70）ミルナー（78）シアラー（85）
【ウ】ホースフィールド（87）
退場【ウ】パース（64）
------------------------------------------------
トットナム ０−１ マンチェスター・ユナイテッド
得点【マ】ファンニステルローイ（42ＰＫ）
------------------------------------------------
９月26日
ポーツマス ０−１ エバートン
得点【エ】ケーヒル（81）
------------------------------------------------
チーム名 試 勝 分 負 得 失 点
1 アーセナル 7 6 1 0 22 7 19
2 チェルシー 7 5 2 0 7 1 17
3 エバートン 7 5 1 1 9 6 16
4 ボルトン 7 3 3 1 12 9 12
5 マンチェスター・Ｕ 7 3 3 1 8 6 12
6 ニューカッスル 7 3 2 2 14 11 11
7 リバプール 6 3 1 2 10 5 10
8 アストン・ビラ 7 2 4 1 8 7 10
9 トットナム 7 2 4 1 4 3 10
10 ミドルスブラ 7 3 1 3 11 11 10
11 フルハム 7 2 2 3 8 11 8
12 チャールトン 6 2 2 2 7 10 8
13 マンチェスター・Ｃ 7 2 1 4 8 7 7
14 ポーツマス 6 2 1 3 9 9 7
15 バーミンガム 7 1 3 3 5 7 6
16 ブラックバーン 6 1 2 3 5 11 5
17 サウサンプトン 7 1 1 5 6 11 4
18 Ｗ・ブロムウィッチ 7 0 4 3 6 12 4
19 ノーリッジ 7 0 4 3 5 12 4
20 クリスタルパレス 7 0 2 5 6 14 2
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
●スペイン・リーガエスパニョーラ 第５節
リーガエスパニョーラは25、26日に第５節が行なわれ、レアル・マドリード
がアウェーでビルバオに１−２で競り負け、今季早くも２敗目を喫した。
ビルバオは開幕以来未勝利（２分け２敗）だったが、序盤から主導権を握り、
前半を２点のリードで折り返す。レアルも後半６分、グティのパスを受けたラ
ウルが右足で決めて１点を返したが、反撃もそこまで。勝点９のままで８位に
後退した。
ともに勝点10の首位バレンシアと２位バルセロナはそろって勝利。バレンシ
アはビセンテとフィオーレのゴールでサンタンデールに完勝。バルセロナはエ
トオの２得点の活躍などでマジョルカに３−１と快勝した。
エスパニョールはホームでマラガを１−０で下し、勝点を10として３位に浮
上。決勝点は後半５分、イバン・デラペニャが挙げた。そのほか、アトレティ
コ・マドリードはビジャレアルに１−０で勝ち、今季３勝目。前節バレンシア
に惨敗したデポルティボ・ＬＣはホームでベティスと１−１で引き分けた。
９月25日
アトレティコ・マドリード １−０ ビジャレアル
得点【ア】バレスタ（41）
退場【ア】ペレア（84）
------------------------------------------------
デポルティボ・ＬＣ １−１ ベティス
得点【デ】ビクトル（77）
【ベ】オリベイラ（67）
------------------------------------------------
ビルバオ ２−１ レアル・マドリード
得点【ビ】ウルサイス（12）エスケロ（45）
【レ】ラウル（51）
------------------------------------------------
９月26日
オサスナ ２−１ ヘタフェ
得点【オ】モハ（21）ミロシェビッチ（45）
【へ】パチョン（45）
------------------------------------------------
エスパニョール １−０ マラガ
得点【エ】デラペーニャ（50）
------------------------------------------------
ヌマンシア ０−０ アルバセテ
------------------------------------------------
マジョルカ １−３ バルセロナ
得点【マ】デリバシッチ（78）
【バ】ラーション（10）エトオ（37ＰＫ、40）
------------------------------------------------
サラゴサ ４−３ レバンテ
得点【サ】メホ（36）ハビ・モレノ（47）サビオ（52）ビジャ（74）
【レ】マンチェフ（26、45）セレスティーニ（75）
------------------------------------------------
セビリア ２−１ ソシエダ
得点【セ】ラモス（43）シルバ（66）
【ソ】ロッサート（34）
------------------------------------------------
バレンシア ２−０ サンタンデール
得点【バ】ビセンテ（25）フィオーレ（45）
退場【サ】オリオル（45）
------------------------------------------------
チーム名 試 勝 分 負 得 失 点
1 バレンシア 5 4 1 0 14 5 13
2 バルセロナ 5 4 1 0 12 3 13
3 エスパニョール 5 3 1 1 7 3 10
4 アトレティコ・Ｍ 5 3 1 1 6 2 10
5 オサスナ 5 3 1 1 9 6 10
6 セビリア 5 3 1 1 6 3 10
7 サラゴサ 5 3 1 1 12 11 10
8 レアル・Ｍ 5 3 0 2 4 3 9
9 マラガ 5 2 1 2 6 5 7
10 レバンテ 5 2 1 2 8 9 7
11 ビルバオ 5 1 2 2 7 8 5
12 ベティス 5 1 2 2 7 10 5
13 ヌマンシア 5 1 2 2 3 6 5
14 デポルティボ・ＬＣ 5 1 2 2 6 11 5
15 マジョルカ 5 1 1 3 4 7 4
16 サンタンデール 5 1 1 3 3 8 4
17 ビジャレアル 5 0 3 2 2 4 3
18 ヘタフェ 5 1 0 4 4 8 3
19 ソシエダ 5 0 2 3 3 7 2
19 アルバセテ 5 0 2 3 3 7 2
◆━━━━━━━━ Football International Trading Ltd．━━━━━━━━━◆
((((从((( ☆★☆ アルゼンチン代表 ☆★☆
)∂ ∂((
(＾▽＾(( 【ついに入荷！！今回はスポンサー無しです！！！】
∩∩ 【０４−０５ トレーニングシャツ サイズＬ ７，０３５円！！！】
やったぁ！
このトレーニングシャツをご覧なりたい方は是非とも以下アドレスをクリック！
http://www.websoccershop.net/fit/04rep/Argentina0405Tr.htm
弊社ホームページはhttp://www.websoccershop.net/です！！
ご要望はfhashimoto@websoccershop.netまでお願いいたします。
◆━━━━━━━━━━━◆ ◆━━━━━━━━━━━◆
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
●ドイツ・ブンデスリーガ 第６節
ブンデスリーガは25、26日に第６節が行なわれ、ハンブルガーＳＶに所属す
るＦＷ高原直泰が今季リーグ戦初出場、初ゴールを挙げた。
ホームのヘルタ・ベルリン戦に先発した高原は試合開始早々３分にヘッドで
先制。さらに１−１で迎えた後半35分、右足で貴重な決勝ゴールを挙げ、チー
ムの最下位脱出に貢献した。
ボルフスブルクはカイザースラウテルンを２−１で下し、勝点を15として首
位をキープ。１−１の後半ロスタイムに、クリモビッチが決勝点を挙げた。
ボルフスブルクを１差で追う２位シュツットガルトは、ホームでレバークー
ゼンを３−０で一蹴。前半12分にラームのゴールで先制すると、42分には新加
入のシュトランツルが追加点。試合終了間際にはマイスナーがＰＫを決め、開
幕から無敗を続けている。
そのほか、３位ブレーメンは４−１でボーフムに勝利。ホームにフライブル
クを迎えたバイエルンは３−１と快勝。マカーイ、フリングス、バラックが決
め、勝点11で４位に浮上した。
９月25日
バイエルン・Ｍ ３−１ フライブルク
得点【バ】マカーイ（19）フリングス（45）バラック（72）
【フ】サヌー（3）
------------------------------------------------
ボーフム １−４ ベルダー・ブレーメン
得点【ボ】クナブス（68）
【ベ】ボロブスキー（51）クローゼ（70、88、89）
------------------------------------------------
ハノーバー96 １−０ シャルケ04
得点【ハ】マティス（83）
------------------------------------------------
ボルシアＭＧ ２−２ ハンザ・ロストック
得点【ボ】ヌビーユ（18、30）
【ハ】ディサルボ（52）ディサルボ（59）
------------------------------------------------
ボルフスブルク ２−１ カイザースラウテルン
得点【ボ】ペトロフ（13）クリモビッチ（90）
【カ】ヤンカー（82）
------------------------------------------------
シュツットガルト ３−０ レバークーゼン
得点【シ】ラーム（12）シュトランツル（42）マイスナー（90）
------------------------------------------------
ニュルンベルク １−２ ビーレフェルト
得点【ニ】キースリンク（76）
【ビ】バタ（35）オボモイェラ（64）
------------------------------------------------
９月26日
マインツ０５ １−１ ドルトムント
得点【マ】アウラ（56）
【ド】コラー（9）
------------------------------------------------
ハンブルガーＳＶ ２−１ ヘルタ・ベルリン
得点【ハ】高原（3、80）
【へ】マルセリーニョ（12）
------------------------------------------------
チーム名 試 勝 分 負 得 失 点
1 ボルフスブルク 6 5 0 1 11 5 15
2 シュツットガルト 6 4 2 0 13 5 14
3 ベルダー・ブレーメン 6 4 0 2 14 6 12
4 バイエルン・Ｍ 6 3 2 1 10 8 11
5 マインツ０５ 6 2 3 1 9 8 9
6 レバークーゼン 6 2 2 2 10 11 8
7 ドルトムント 6 1 4 1 10 10 7
8 フライブルク 6 1 4 1 6 7 7
9 ボーフム 6 1 4 1 10 12 7
10 ニュルンベルク 6 1 3 2 10 10 6
10 ボルシアＭＧ 6 1 3 2 10 10 6
12 カイザースラウテルン 6 2 0 4 10 13 6
13 ハンブルガーＳＶ 6 2 0 4 8 12 6
14 シャルケ０４ 6 2 0 4 5 10 6
15 ヘルタ・ベルリン 6 0 5 1 5 6 5
16 ビーレフェルト 5 1 2 2 4 5 5
17 ハノーバー９６ 5 1 2 2 5 8 5
18 ハンザ・ロストック 6 1 2 3 7 11 5
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
●フランス・リーグ１ 第８節
リーグ１は25、26日に第８節が行なわれ、首位モナコ対２位リヨンの頂上対
決はスコアレスドローに終わった。
アウェーのモナコは後半６分に退場者を出す苦しい展開となったが、なんと
か引き分けに持ち込み、勝点を17として首位をキープ。一方のリヨンは、メツ
に４−０で大勝したリールに得失点差でかわされ、３位に後退した。
いまだ白星のないパリ・ＳＧはホームでストラスブールと対戦。後半34分に
パウレタが決めた１点を守りきり、今季初勝利を挙げた。
最近４試合で３敗、11位と低迷するマルセイユはバスティアに１−０で辛勝。
ナントはピュジョルのゴールでランスを１−０で下し、ボルドーはトゥールー
ズと１−１、オセールは昇格組のイストルと０−０で引き分けた。
９月25日
アジャクシオ ２−２ カーン
（前半１−１）
------------------------------------------------
オセール ０−０ イストル
------------------------------------------------
ボルドー １−１ トゥールーズ
（前半０−０）
------------------------------------------------
リール ４−０ メツ
（前半１−０）
------------------------------------------------
リヨン ０−０ モナコ
------------------------------------------------
マルセイユ １−０ バスティア
（前半０−０）
------------------------------------------------
ニース ２−０ レーヌ
（前半２−０）
------------------------------------------------
パリ・ＳＧ １−０ ストラスブール
（前半０−０）
------------------------------------------------
ソショー ２−１ サンテチエンヌ
（前半１−１）
------------------------------------------------
９月26日
ナント １−０ ランス
（前半０−０）
------------------------------------------------
チーム名 試 勝 分 負 得 失 点
1 モナコ 8 5 2 1 10 5 17
2 リール 8 5 1 2 11 4 16
3 リヨン 8 4 4 0 8 3 16
4 ボルドー 8 3 4 1 12 4 13
5 オセール 8 4 1 3 11 8 13
6 マルセイユ 8 4 1 3 8 7 13
7 トゥールーズ 8 3 3 2 12 9 12
8 バスティア 8 3 3 2 7 8 12
9 メツ 8 3 3 2 8 12 12
10 レーヌ 8 3 2 3 7 9 11
11 ランス 8 2 4 2 10 7 10
12 カーン 8 2 4 2 7 8 10
13 ソショー 8 3 1 4 8 10 10
14 ナント 8 2 3 3 6 7 9
15 ニース 8 2 3 3 8 11 9
16 パリ・ＳＧ 8 1 4 3 10 12 7
17 サンテチエンヌ 8 1 4 3 8 11 7
18 アジャクシオ 8 1 3 4 7 11 6
19 イストル 8 0 4 4 4 9 4
20 ストラスブール 8 0 4 4 7 14 4
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
●フランス・リーグ２ 第10節
リーグ２は24、25、26日に第10節が行なわれ、ルマンに所属するＭＦ松井大
輔はホームのシャトールー戦に後半20分から途中出場。今節も得点に絡むプレ
ーはできず、チームも０−２で敗れた。通算成績は３勝４分け３敗。
９月25日
ルマン ０−２ シャトールー
得点【シ】ムレンガ（19、90）
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
●オランダ・エールディビジ 第６節
エールディビジは25、26日に９試合が行なわれ、ＰＳＶ、アヤックス、フェ
イエノールトの上位陣がそろって勝利を収めた。
無敗で首位を快走するＰＳＶはへーレンフェーンに４−０で大勝。前半は抑
えられ苦しんだが、ハーフタイム直前に相手選手が２枚目の警告で退場になる
と、数的有利を活かし、後半５分にルシウスが先制。12分にはファルファンが
２点目、18分、29分にはフェネホールオフ・ヘッセリンクが追加点を挙げた。
アヤックスはローダＪＣを１−０で下し、勝点14で２位をキープ。試合終了
直前にアナスタシウが古巣相手に決勝ゴールを決めた。
フェイエノールトはＭＦ小野伸二を負傷で欠いたが、19歳のＦＷカルーの２
得点の活躍などでＲＢＣに４−０と圧勝。勝点を13に伸ばした。
フェイエノールトと勝点で並んでいたユトレヒトはデンハーグに２−０で快
勝したが、フィテッセは昇格組のデンボスとスコアレスドローに終わった。
９月25日
ＰＳＶ ４−０ ヘーレンフェーン
（前半０−０）
------------------------------------------------
フィテッセ ０−０ デンボス
------------------------------------------------
ＡＺ ３−１ ビーレムII
（前半２−１）
------------------------------------------------
ＲＢＣ ０−４ フェイエノールト
（前半０−２）
------------------------------------------------
９月26日
アヤックス １−０ ローダＪＣ
（前半０−０）
------------------------------------------------
ＮＡＣ ０−４ ＲＫＣ
（前半０−３）
------------------------------------------------
フロニンヘン ０−０ ＮＥＣ
（前半０−０）
------------------------------------------------
デフラーフスカプ ０−０ トゥエンテ
------------------------------------------------
ユトレヒト ２−０ ＡＤＯデンハーグ
（前半１−０）
------------------------------------------------
チーム名 試 勝 分 負 得 失 点
1 ＰＳＶ 7 6 1 0 22 6 19
2 アヤックス 6 4 2 0 19 8 14
3 フェイエノールト 6 4 1 1 18 6 13
4 ユトレヒト 6 4 1 1 14 5 13
5 ＡＺ 6 3 2 1 13 9 11
6 フィテッセ 6 3 2 1 10 7 11
7 ＲＫＣ 6 3 1 2 8 4 10
8 ローダＪＣ 6 2 1 3 10 12 7
9 ＮＥＣ 6 2 1 3 5 7 7
10 ヘーレンフェーン 7 2 1 4 11 15 7
11 ビーレムII 6 2 1 3 6 11 7
12 ＮＡＣ 6 2 1 3 10 19 7
13 トゥエンテ 6 1 2 3 7 8 5
14 デンボス 6 1 2 3 3 13 5
15 フロニンヘン 6 0 4 2 6 8 4
16 ＡＤＯデンハーグ 6 1 1 4 7 13 4
17 ＲＢＣ 6 1 1 4 9 19 4
18 デフラーフスカプ 6 0 3 3 5 13 3
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
●ＡＦＣ・ユース選手権・マレーシア2004 グループリーグ
アジアユース選手権が25日、マレーシアのジョホールバルで開幕し、１次リ
ーグＡ組のＵ−19日本はネパールと対戦。３−０で快勝し、白星スタートを切
った。
日本は前半15分、高柳のスルーパスに反応した苔口（Ｃ大阪）がゴール右に
流し込み先制。同33分にはエース平山（筑波大）が追加点を奪い、前半を２−
０で折り返す。
後半も主導権を握りつづけ、14分には途中出場の中山（京都）が豪快なミド
ルシュートを決めた。24分にはカレン（磐田）に代わって16歳４ヶ月の森本（
東京Ｖ）が出場。最年少でのゴールを狙ったが、追加点は奪えなかった。
Ａ組のもう１試合ではマレーシアがベトナムに１−０で勝利。日本は得失
点差で首位に立った。なお、今大会の上位４チームは来年の世界ユース選手権
（オランダ）の出場権を獲得できる。
９月25日
［グループＡ］
日本 ３−０ ネパール
得点【日】苔口（15）平山（33）中山（59）
------------------------------------------------
ベトナム ０−１ マレーシア
得点【マ】リンガム（62）
------------------------------------------------
国名 試 勝 分 負 得 失 点
1 日本 1 1 0 0 3 0 3
2 マレーシア 1 1 0 0 1 0 3
3 ベトナム 1 0 0 1 0 1 0
4 ネパール 1 0 0 1 0 3 0
------------------------------------------------
［グループＢ］
中国 ０−０ イラン
------------------------------------------------
カタール １−０ インドネシア
------------------------------------------------
国名 試 勝 分 負 得 失 点
1 カタール 1 1 0 0 1 0 3
2 中国 1 0 1 0 0 0 1
2 イラン 1 0 1 0 0 0 1
4 インドネシア 1 0 0 1 0 1 0
------------------------------------------------
９月26日
［グループＣ］
ウズベキスタン ５−２ ラオス
------------------------------------------------
シリア ２−１ インド
------------------------------------------------
国名 試 勝 分 負 得 失 点
1 ウズベキスタン 1 1 0 0 5 2 3
2 シリア 1 1 0 0 2 1 3
3 インド 1 0 0 1 1 2 0
4 ラオス 1 0 0 1 2 5 0
------------------------------------------------
［グループＤ］
韓国 ０−３ イラク
------------------------------------------------
タイ ２−１ イエメン
------------------------------------------------
国名 試 勝 分 負 得 失 点
1 イラク 1 1 0 0 3 0 3
2 タイ 1 1 0 0 2 1 3
3 イエメン 1 0 0 1 1 2 0
4 韓国 1 0 0 1 0 3 0
========================================================================
■ローマのフェラー監督が辞任
クラブも承認、本人自ら記者会見を行なう
予想されていたとおり、ローマのルディ・フェラー監督の辞任はクラブに承認
された。フェラーは土曜日のボローニャ戦に敗れた（１−３）後、辞任の意思
をクラブに伝えていた。
フェラーはトリゴリアの練習場で記者会見を開き、自ら辞任の発表を行なった。
「辞任するという私の選択を受け入れてくれたセンシ会長と彼の家族に感謝し
ている。チームを指揮する上で、私には私の慣れているやり方がある。自分の
やり方でやろうとしたが、それは正しい方法ではないと土曜日の夜に分かった」。
さらにフェラーは続けた。
「ボローニャまで来てくれた大勢のローマファンの前で、選手たちがあのよう
なプレーをするのを見ているのは恥ずかしかった。チームからは留任を要請さ
れたが、出て行った方がチームのためになることが分かった」。
選手たちはトリゴリアで練習を再開している。指揮を執っているのはもちろん
フェラーではなく、副監督のエツィオ・セッラである。クラブからのコメント
は出されていない。
========================================================================
○電子メールマガジン「ワールドサッカー ニュース」
発行元：Football International Trading Ltd., FC JAPAN
発行人：橋本典彦．本多克己
E-mail： info@websoccershop.net , mail@fcjapan.co.jp
（御意見・御感想はなんでもこちらへ）
------------------------------------------------------------------------
☆このメールマガジンは.以下のシステムを利用して発行しています。
ニュース購読申込みと中止・メールアドレスの変更は下記まで。
『まぐまぐ』 http://www.mag2.com/ ID:0000000894
------------------------------------------------------------------------
Copyright (C),1998-2003 Football International Trading Ltd., FC JAPAN