サッカー　つれづれなるままに

●ＦＩＦＡワールドカップ・ドイツ2006　グループリーグ

大会９日目の17日はＤ・Ｅ組の計３試合が行なわれ、Ｄ組のポルトガルが２連
勝を飾りグループリーグ突破を決めた。

６月17日
≪グループＤ≫
勝てば勝ち抜けが決まるポルトガルは、初戦でメキシコに敗れたイランと対戦
した。
ポルトガルは圧倒的な攻撃力で序盤から再三ゴールに迫ったが、イランも必死
の守備で応戦。前半を０－０で折り返す。しかし迎えた後半18分、フィーゴの
左からのパスを中央で受けたデコがミドルシュートを決めて先制。同35分には
フィーゴがエリア内で倒され得たＰＫをＣ．ロナウドが落ち着いて沈め、２－
０と突き放した。
この結果、ポルトガルは勝点を６に伸ばし、３位となった66年大会以来40年ぶ
りの決勝ラウンド進出。２連敗のイランは最終戦を前にグループリーグ敗退が
決まった。

フランクフルト（観衆：48,000人）

ポルトガル　２－０　イラン
　得点【ポ】デコ（63）Ｃ．ロナウド（80）
　警告【ポ】パウレタ（44）デコ（48）コスチーニャ（61）
　　　【イ】ネクナム※（20）マダンチ（32）カエビ（73）
　　　　　　ゴルモハマディ（88）
　　　　　　※累積２枚で次戦出場停止

［ポルトガル］
ＧＫ：１リカルド
ＤＦ：５フェルナンド・メイラ、16リカルド・カルバーリョ、13ミゲウ
　　　 14ヌノ・バレンチ
ＭＦ：６コスチーニャ、７フィーゴ（11シモン　88分）17Ｃ．ロナウド
　　　 18マニシェ（８ペチ　67分）20デコ（19チアーゴ　80分）
ＦＷ：９パウレタ

［イラン］
ＧＫ：１ミルザプール
ＤＦ：４ゴルモハマディ（３バフティアリザデ　89分）５レザエイ、13カエビ
　　　 20ノスラティ
ＭＦ：２マハダビキア、６ネクナム、８カリミ（７ザンディ　65分）
　　　 14タイムリアン、21マダンチ（11ハティビ　66分）
ＦＷ：９ハシェミアン
------------------------------------------------
　国名　　　　 試　 勝　 分　 負　 得　 失　 点
1　ポルトガル　 2　　2　　0　　0　　3　　0　　6
2　メキシコ　　 2　　1　　1　　0　　3　　1　　4
3　アンゴラ　　 2　　0　　1　　1　　0　　1　　1
4　イラン　　　 2　　0　　0　　2　　1　　5　　0
＊ポルトガルは決勝ラウンド進出
------------------------------------------------
≪グループＥ≫
初出場のガーナが強豪チェコを２－０で下し、Ｗ杯初勝利を挙げた。
ガーナは開始早々２分、アピアーのアシストからギアンが左足で先制点をマー
ク。後半20分にはギアンがＰＫを外したが、その後もウィファルシを退場で欠
いたチェコを攻め立てると、後半37分、ムンタリがダメ押しの２点目を決めた。
初戦で米国に快勝したチェコはガーナの激しいプレスにあい、持ち前のパスワ
ークを発揮できず苦戦。後半１分にはネドビェドのヘディングシュートがネッ
トを揺らしたものの、これはオフサイドの判定。ＧＫチェフの好セーブで終盤
まで１失点に抑えたが、残り８分となったところで決定的な２失点目を許して
しまった。

イタリア対米国戦は両チーム合わせて３人の退場者が出る乱戦。１－１の引き
分けに終わり、勝点１を分け合った。
試合は立ち上がりから米国ペースで進んだものの、先制したのはイタリア。前
半22分、ピルロのＦＫにジラルディーノが頭で合わせて決めた。イタリアはこ
れで主導権を掴むかと思われたが、同27分にセットプレーからＯＧで失点する
と、その１分後にはデロッシが相手選手に肘打ちを見舞って一発退場。米国が
２人の退場者を出し９人となった後半は中盤を支配したが、相手の堅守を最後
まで崩せなかった。

22日の最終戦では、勝点４で首位のイタリアと同３で２位のチェコ、同じく勝
点３で３位のガーナと同１で４位の米国がそれぞれ決勝ラウンド進出を賭けて
激突する。

カイザースラウテルン（観衆：45,000人）

チェコ　０－２　ガーナ
　得点【ガ】ギアン（2）ムンタリ（82）
　退場【チ】ウィファルシ（65）
　警告【チ】ロクベンツ※（49）
　　　【ガ】Ｏ．アッド（18）エシアン（37）ギアン（66）ボアテング（75）
　　　　　　ムンタリ※（85）モハメド（89）
　　　　　　※累積２枚で次戦出場停止

［チェコ］
ＧＫ：１チェフ
ＤＦ：２グリゲラ、６ヤンクロフスキー、21ウィファルシ、22ロゼフナル
ＭＦ：４ガラセク（19ポラク　46分）10ロシツキー、11ネドビェド
　　　 ８ポボルスキー（17シュタイナー　56分）
　　　 20プラシル（７シオンコ　68分）
ＦＷ：12ロクベンツ

［ガーナ］
ＧＫ：22キングストン
ＤＦ：５メンサー、７イリアス、13モハメド、15パントシル
ＭＦ：８エシアン、10アピアー、11ムンタリ
　　　 20Ｏ．アッド（９ボアテング　46分）
ＦＷ：３ギアン（13ピムポン　85分）14アモアー（18Ｅ．アッド　80分）
------------------------------------------------
ケルン（観衆：46,000人）

イタリア　１－１　米国
　得点【イ】ジラルディーノ（22）
　　　【米】ザッカルド（27ＯＧ）
　退場【イ】デロッシ（28）
　　　【米】マストロエーニ（44）ポープ（47）
　警告【イ】トッティ（5）ザンブロッタ（70）
　　　【米】ポープ（21、47）

［イタリア］
ＧＫ：１ブッフォン
ＤＦ：２ザッカルド（７デルピエロ　54分）５カンナバーロ、13ネスタ
　　　 19ザンブロッタ
ＭＦ：４デロッシ、10トッティ（８ガットゥーゾ　35分）20ペロッタ
　　　 21ピルロ
ＦＷ：９トニ（15イアキンタ　61分）11ジラルディーノ

［米国］
ＧＫ：18ケラー
ＤＦ：３ボカネグラ、４マストロエーニ、６チェルンドロ、22オニェウ
　　　 23ポープ
ＭＦ：８デンプシー（17ビーズリー　62分）10レイナ
　　　 15コンベイ（13コンラッド　52分）21ドノバン
ＦＷ：20マクブライド
------------------------------------------------
　国名　　　 試　 勝　 分　 負　 得　 失　 点
1　イタリア　 2　　1　　1　　0　　3　　1　　4
2　チェコ　　 2　　1　　0　　1　　3　　2　　3
3　ガーナ　　 2　　1　　0　　1　　2　　2　　3
4　米国　　　 2　　0　　1　　1　　1　　4　　1
------------------------------------------------
【得点ランキング】

1　クレスポ（ARG）　　　２ゴール
1　デルガド（ECU）　　　２ゴール
1　ケーヒル（AUS）　　　２ゴール
1　ビジャ（ESP）　　　　２ゴール
1　テノリオ（ECU）　　　２ゴール
1　ロドリゲス（ARG）　　２ゴール
1　クローゼ（GER）　　　２ゴール
1　ロシツキー（CZE）　　２ゴール
1　ブラボ（MEX）　　　　２ゴール
1　ワンチョペ（CRC）　　２ゴール
11　ジラルディーノ（ITA）１ゴール
11　ギアン（GHA）　　　　１ゴール
11　ムンタリ（GHA）　　　１ゴール
11　デコ（POR）　　　　　１ゴール
11　Ｃ．ロナウド（POR）　１ゴール
　　　　　　　　　　　　　ほか33名

ちょっと気になるチームの国別コード（xxx）は以下のところで確認できます。
http://www.websoccershop.net/fit/news/NationCode.htm
------------------------------------------------
【６月18日対戦カード】

≪グループＦ≫
　日本 vs クロアチア（15時／日本時間22時）
　ブラジル vs オーストラリア（18時／日本時間25時）

≪グループＧ≫
　フランス vs 韓国（21時／日本時間28時）

　◆━━━━━━━ Football International Trading Ltd．━━━━━━━━◆

　 　 ☆★☆　　アルゼンチン代表　　☆★☆

((((从((　 　　　【セルビア・モンテネグロに猛爆６点！！】
)∂ ∂(( 　【死のＣ組を楽々突破　決勝ラウンド進出！！！】
(＾▽＾(( 　　　【ホーム　サイズＭ，Ｌ，ＸＬ！】
　∩∩ 　 　　 【メーカはadidas！アルゼンチン製！！】
相手はメキシコ？ポルトガル？それとも・・・。

アルゼンチン代表０６－０７ホーム！！！
http://www.websoccershop.net/fit/06rep/Argentina0607H-shop.htm
　　　　　◆━━━━━━━━━━━◆　◆━━━━━━━━━━━◆

========================================================================
■Ｗ杯　日本代表は加地が先発へ、中村も出場

初戦のオーストラリア戦を落とし、もう後がない日本代表では、ＭＦ加地亮が
右足首のねん挫から回復。18日のクロアチア戦で先発復帰するとみられている。

また、発熱するなど体調を崩していた司令塔の中村俊輔も、17日の公式練習に
フル参加。太ももや左足親指に故障もあるが、クロアチア戦出場には問題ない
という。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
■Ｗ杯　クロアチア代表Ｎ．コバチ、日本戦出場へ

13日のブラジル戦で負傷退場したクロアチア代表の主将ニコ・コバチが、18日
の日本戦に出場する見込みとなった。

ニコ・コバチはブラジル戦で右脇腹を負傷し、前半40分で途中交代。まだ痛み
は残っているとしながらも前日練習ではフルメニューをこなしており、グルー
プＦの第２戦となる日本戦には出場するとみられている。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
■Ｗ杯　イタリア代表カンナバーロ「まだ僕らが首位だ」
　退場のデロッシ、ＯＧのザッカルドについても語る

アズーリのキャプテン、ファビオ・カンナバーロはチームメイトを支えている。
「僕たちはまだ首位だ。みんなにそう言ったよ」。

米国戦に引き分けたことで、イタリアはグループＥ最終戦のチェコ戦を余裕を
持って迎えることができなくなってしまった。
カンナバーロは『RAIウーノ』のインタビューで次のように語った。
「とにかく気持ちを落ち着けて、集中することだ。疲れていたかって？　確か
に初戦は精神的に大きなエネルギーを消費する試合だったし、そういう試合の
あとに力を取り戻すのは難しい。後半はもっとやれてもおかしくなかったけれ
ど、米国の戦いぶりも素晴らしかった」。

退場処分を受けたダニエレ・デロッシと、同点のオウンゴールを決めてしまっ
たザッカルド。試合を左右したこの二人についてはカンナバーロは次のように
話した。
「デロッシはミスを犯してしまったが、それは彼自身も分かっていること。み
んなで一斉に批判しても仕方がない。ザッカルドには、オウンゴールのことは
忘れて頭をすっきりさせるように言ったよ。試合の中でこういうミスをしてし
まうことはある。とにかく落ち着くことだ」。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
■Ｗ杯　セルビア・モンテネグロのペトコビッチ監督が辞任

アルゼンチン戦の大敗（０－６）は、セルビア・モンテネグロに深い爪跡を残
した。イリヤ・ペトコビッチ監督は17日、チームの帰国後すぐに辞任する意思
を明らかにした。
キャンプ地のビレベックでペトコビッチは次のように語った。

「国に帰ったらすぐに辞任を発表する。今辞めるべきかって？　そうは思わな
い。０－６という結果は残念だが、誰かに対して謝る必要はない。サッカーと
はこういうもの。それに、予選では我々は非常に良い戦いをしていた。水曜日
のコートジボワール戦が私にとってワールドカップでの最後の試合となる」。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
■サラゴサがダレッサンドロ獲得

サラゴサ（スペイン）は17日、来季の戦力補強として、ボルフスブルク（ドイ
ツ）のアルゼンチン代表ＭＦアンドレス・ダレッサンドロ（25）をレンタル移
籍で獲得したと発表した。契約期間は１年だが、完全移籍のオプション付き。
両者はシーズン終了後に４年契約を結ぶことができる。

2003年にボルフスブルクに加入したダレッサンドロ。昨季後半はポーツマス
（イングランド）でレンタル選手としてプレーしチームの降格を救い、ファン
にも人気があった。

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━━─━─━─━─━─━─━─

編集後記：ワールドカップドイツ大会第９日の試合について

イラン　ポルトガルに良いところなく破れ敗退
ガーナ　チェコに完勝
米国　イタリアの攻撃を耐え切ってドロー